Apenas espere.
Eu vou.
[ Eu voltei. ]
A janela estava aberta.
O que você está olhando?
[ Eu voltei. ]
💕 Episódio 19 💕
Aquela é uma frase do
Episódio 1 de "A História de Amor de Um Fantasma."
É só isso.
Já se passaram dois meses desde que terminamos aquele script.
Yong Man pode ter digitado.
Não pode ser um fantasma.
O cliente não está atendendo o telefone. Sua chamada será encaminhada para caixa postal.
Por que ela não está atendendo?
O que há de errado com essa árvore?
Sem poderes psíquicos, certo?
Mais cedo,
você não pressentiu nada, não é?
Não.
Eu apenas escuto o que você escuta.
O som do vento, vários sons,
o mesmo som.
Que alívio.
Talvez eu não precise mais de poderes psíquicos.
Você precisava antes?
Sim.
Eu estava sozinha e extremamente desesperada.
Por que mais eu teria ido ao túmulo da minha mãe?
Fantasmas aparecem...
para esses tipos de pessoas.
Quando você anunciará o novo projeto?
Nós temos altas expectativas.
É a Ki Eun Youg. Ela não vai nos desapontar.
Será melhor do que "A História de Amor de Um Fantasma."
Tenho que escrever.
Eul Soon, irei vencê-la mesmo que seja só uma vez.
Apenas uma vez, por favor.
Por favor.
A vida não é justa.
Como os fantasmas ajudam só você?
Eu deveria...
te ajudar?
Se eu ajudar,
o que você vai me dar?
♫ Tenho estado ocupado o dia todo ♫
♫ Minha saudade aumenta com o tempo ♫
♫ Parece que eu sempre machuco seus sentimentos ♫
♫ Eu fico aqui como um idiota ♫
♫ Todas as vezes que você sofreu no meu lugar ♫
♫ De agora em diante, irei protegê-la ♫
♫ Eu peguei um desvio no meu caminho ♫
♫ Toda a história do passado, irei esquecer agora ♫
♫ De agora em diante, apenas farei você sorrir ♫
Eu...
Eu vou sair agora.
Tchau.
Você ficou com medo?
- O que você disse? - Você está fugindo?
Eu não sei o que sinto no momento.
O que você não sabe?
Se...
Se eu estou sob um feitiço ou apaixonada
ou se eu realmente gosto de você, eu simplesmente não sei.
É por causa do nosso beijo mais cedo?
Você disse que não fugiria mesmo se você se machucasse ou morresse por minha causa.
Mas você foge por causa de um beijo?
Boa noite.
Fique parada!
Eu...
Eu estou...
com medo de ser abandonada.
O que você quer dizer?
Ser abandonada me assusta
até mais do que se machucar ou morrer.
É por isso que fico com medo quando você chega perto demais.
Por que...
por que eu te abandonaria?
Eu não vou te abandonar.
[ A História de Amor de Um Fantasma ]
Por que eu te abandonaria?
Eu não vou te abandonar.
♫ Quando a noite sem lua se tornou muito longa e difícil de se aguentar ♫
Oh Seul Soon, Oh Eul Soon, pare com isso!
Pare com isso.
Eu não posso ser assim. Foco.
♫ Posso ver a luz mesmo que meus olhos estejam fechados ♫
♫ É este lugar? ♫
♫ Acredito que você seja meu destino ♫
Está tudo bem em beijar.
O quê, quê, quê?
Está tudo bem. O beijo.
Mãe, como você sabia?
Quando você não estava em casa, dei uma olhada.
Aigoo... você é uma pessoa jovem.
Isto é um drama ou uma farsa?
Os scripts.
São dez episódios no total!
Eles já deviam ter se beijado.
Há uma progressão na história. Eles não podem se beijar imediatamente!
Aigoo. Beije apaixonadamente e avance com isso!
Alguns dramas mostram beijos no segundo episódio.
Uau, ela é psíquica.
Que impressionante.
Uau, minha nossa!
O que você está fazendo aqui?
Estava me perguntando se a Srta. Oh está em casa?
Sim, ela está lá em cima.
- Irei chamá-la para você. - Obrigado.
Além disso...
seu nome é...
Lee Sung Joong?
Sim, correto.
Vi seu nome escrito nos livros de script.
Eu conheço esse nome.
Ah, sério?
Você se lembra de quando me viu pela primeira vez?
Minha amiga que tinha um filho que estava morando conosco.
Por acaso...
Sim, por acaso...
Qual é...
o nome da sua mãe?
É Jang Hye Yeon.
Oh, meu Deus!
Você é o filho da Hye Yeon!
Nossa, o que é isso! Quando você ficou tão grande? Nossa, não consigo acreditar nisso!
- Você está tão grande agora! - Você me reconheceu?
Sim. Ao invés de chamar Eul Soon, vamos entrar.
♫ Você pode ver meu coração? ♫
Eul Soon!
Sim?
Noona! Noona!
Ei!
Por que você segue minha filha por aí?
Eu acho que ele gosta da Eul Soon.
Até em casa, ele sempre fala sobre ela.
Noona! Noona!
Se apresse.
♫ Você pode ver meu coração? ♫
♫ Me pergunto quando você saberá ♫
Você ainda está seguindo minha filha por aí?
Você tem feito isso desde que era pequeno.
Eul Soon sempre te abraçava para dormir.
Você não se lembra?
Mãe...
Como você pode não reconhecê-lo?
Já se passaram 24 anos.
Eu sou o estranho por ter a reconhecido.
Isso é verdade.
Eu te reconheci porque você se parece com a sua mãe.
Há pessoas cintilantes.
Eu posso vê-las.
Você está em choque?
Produtor Lee,
você ainda vê as pessoas cint...
Ei!
Eu tenho a observado desde o colegial.
Ela estava no time de judô da nossa escola.
Mas a Noona não sabia sobre mim.
Vamos, Oh Eul Soon!
Oh Eul Soon, fighting!
Vamos, Oh Eul Soon!
Oh Eul Soon, fighting!
Vamos, Oh Eul Soon!
Oh Eul Soon!
♫ Parece que me apaixonei por você ♫
Hoje, como todos sabem,
sua sunbae Oh Eul Soon, que é uma medalhista de ouro na divisão do ensino médio,
estará lutando com a equipe da divisão do ginásio.
Primeiro, iremos tirar uma foto em grupo.
Venham e se reúnam.
♫ Uma vez, pensei em outra pessoa ♫
♫ Me desculpe mas mesmo quando estava de mãos dadas com você ♫
♫ eu continuava imaginando a outra pessoa ♫
Eul Soon mudou muito.
Mesmo assim, você ainda a reconheceu.
Ela parece a mesma.
Ah, por favor.
Eu a injusticei.
Quando ela era pequena, eu costuma mimá-la.
Apenas se não tivéssemos ido até aquela xamã,
ela não teria terminado deste jeito.
Mãe! Por que falar sobre isso agora?
Uma xamã?
Bem, Produtor Lee.
Por favor, venha comigo lá para fora.
Quê?
Por que você não me disse?
A princípio, eu estava esperando que você me reconhecesse.
Mas depois, parecia tarde demais.
E depois disso, eu ia te contar, mas
como eu poderia quando suas memórias sobre mim com seis anos eram tão arrepiantes?
Eu não acho que tenha dito "arrepiante."
Seu rosto dizia tudo.
Noona, eu posso...
ver as pessoas cintilantes.
Ele era tão assustador.
Nossa.
Se você foi ofendido, peço desculpas.
Está tudo bem. Você não precisa falar educadamente.
Você devia ter me dito antes.
Se você tivesse, eu teria sido mais gentil com você.
Sung Joong!
Isso não parece certo... Está bem, então.
- Esta noona vai... - Não se chame de noona.
- O quê? - Nós não somos irmãos.
Além do mais,
Eu não quero assim.
Produtor Lee,
você ainda vê as pessoas cintilantes?
É por isso que você me contou sobre a macieira?
Agora você vai acreditar em mim?
Estava te dizendo o que eu vi, não superstições.
Está com sede?
Sente-se ali. Eu vou trazer café.
Está bem.
Você me assustou!
- O que você está fazendo? - O que você quer dizer?
O que você está fazendo aqui?
O que você quer dizer? Vim te buscar.
Para onde estamos indo?
Apenas me siga.
- Ei, o quê? - Me siga.
Eu encontrei uma solução.
Que solução?
Como nós podemos ficar juntos.
Qual é a solução?
Você devia...
se esconder atrás da minha sombra.
O que, o quê?
Irei te dar toda sorte que recair sobre mim.
Me responsabilizarei pela
sua dor, necessidades, e tristeza.
Portando, confie que não irei abandoná-la
e se esconda atrás de mim.
Isso não funcionaria?
Não?
Philip, Philip, Philip!
Me desculpe!
Você está bem?
Por que pegar isto com sua mão desprotegida?
Eu acho que você devia se esconder atrás de mim.
O que aquele homem está fazendo ali?
Ele está tirando fotos da nossa casa?
Você está tirando fotos do quê?
Epa, ei, ahjummma!
Me dê isto.
Te dar o quê?
Você estava tirando fotos da nossa casa. Me dê aquela mini câmera.
Não é uma câmera. Você entendeu errado. Não sou esse tipo de pessoa.
Se eu entendi errado ou não, me dê aquela coisa.
- Cara, essa senhora! - Ei!
Ai, ai, espere um minuto!
Isso realmente dói!
Você não tem ideia do quanto isso dói.
Você a reconhece?
Me disseram que esta filmagem foi fabricada.
Quem lhe deu isso?
Produtor Lee Sung Joong.
Ele disse que isto poderia ajudar nossa investigação.
Eu falei disso com o Produtor Lee.
Mas o problema não é a parte fabricada.
Ki Eun Young foi capturada no vídeo.
Esse dia foi durante o tempo em que ela afirmava que estava sendo mantida em cativeiro.
Você se encontrou com a Srta. Ki?
Ele me ameaçou.
Sa Dong Cheol me ameçou
e me disse para atrair o Philip
para o quinto andar.
Isso é tudo.
Quanto mais eu escuto Ki Eun Young, eu sinto que
ela está me enganando.
Parece verdade, mas sinto que é mentira.
Se ela ajudou a atrair o Hyung,
ela não é cúmplice?
Tem mais.
Montanha Woochi, onde Lee Soo Jung foi encontrada.
No mesmo dia e por volta da mesma hora,
você não estava enterrado em uma avalanche?
Sim, estávamos.
Depois de analisar isso,
a avalanche é a única razão pela qual o corpo de Lee Soo Jung foi encontrado.
É como se a avalanche tivesse acontecido para que
o corpo de Lee Soo Jung pudesse ser encontrado.
Quem causaria uma avalanche?
Como?
Estou com medo.
Talvez tenha sido um fantasma?
Não parece estranho?
Soa tão estranho para mim.
Além disso,
aquele incêndio no prédio Gyeong Kwang, há oito anos atrás.
Você sabia que Ki Eun Young estava lá, também?
Você está dizendo que
Ki Eun Young e eu estamos conectados
- Nos três incidentes? - Sim.
Você conhece alguma razão ou motivo para
Ki Eun Young estar
fazendo isso com você?
Alô?
Aqui é a mãe da Eul Soon.
Oh, sim.
Olá.
Você poderia, por favor, vir a nossa casa agora mesmo?
Esse não é o Detetive Jung?
Srta. Oh deve ter puxado a mãe.
Ela bateu em um homem adulto.
O que aconteceu?
Philip...
Você o conhece?
Sim.
Então,
você disse para ele tirar estas fotos?
Por que você tirou essas fotos?
- Estou perguntando se você mandou ele fazer isso. - Não, não mandei.
Quem mandou você fazer isso?
Quem foi?
Shin Yoon A.
O quê?
Shin Yoo A.
Aquela Shin Yoon A?
"Philip Yoo e Shin Yoo A indo em direção ao casamento."
"Philip Yoo e Shin Yoon A juntos há oito anos."
"Casal Philip Yoo e Shin Yoon A confirmados para estrelarem juntos." Aquela Shin Yoon A?
Espere por mim no carro.
Claro.
Eu preciso falar com a mãe da Srta. Oh.
De jeito nenhum. Ela vai te matar.
Acho que ela é ainda pior que a Srta. Oh.
Se a Srta. Oh é uma heroína, a mãe dela é uma deusa.
- Eu também sou um deus. - Quê?
"Shin" de "A História de Amor de Um Fantasma."
Que idiota...
Senhora.
Eu não tenho dinheiro!
Eul Soon não tem dinheiro,
e não acho que Philip Yoo vai pagar por isso, também.
Acho que ela está sendo usada pelo Philip.
Como ela pode vencer Shin Yoon A?
Ela até mesmo colocou alguém para vigiá-lo!
Sua filha não tem dinheiro?
Ela é escritora de dramas.
Você acha que escritoras de dramas ganham fortunas?
Depois de ver a situação dela, é um não.
E quanto ao celeiro?
O vento está tão frio.
Eu lhe disse para comprar uma vaca?
É culpa minha que o celeiro tenha desabado?
Por que você comprou aquela maldita vaca?
Depois que o drama for exibido, ela pode ganhar mais dinheiro.
Espere mais um pouco.
Devo mandar para sua filha,
- queijo da nossa fazenda? - Você está louco?
Minha filha acha que eu vim de São Francisco.
Tchau.
Eu...
estou com medo de ser abandonada.
Philip, o que você está fazendo aqui?
Consertar o celeiro...
Quanto isso irá custar?
Eu vou te dar o dinheiro.
Por que eu deveria aceitar seu dinheiro?
Acho que seria melhor se eu cuidasse disso
antes que ela descubra e se machuque.
Eu quero cuidar do celeiro desabado
e prevenir que a Srta. Oh se machuque.
Sua filha tem...
mais medo se ser
abandonada do que de se machucar.
Se ela sentir que sua mãe, que abandonou ela
há 24 anos, veio visitar por causa de dinheiro,
ela vai pensar que está sendo abandonada de novo.
Como você sabe disso?
Porque eu também fui usado e abandonado.
Por favor, não faça isso com a sua filha.
Por favor, permaneça como a mãe
que veio visitar sua filha
vindo de São Francisco.
Ela é minha filha.
Garanta que não irá machucá-la.
Não é o que parece.
Irei cuidar de tudo,
para que você não precise se preocupar.
Você está bem?
Não é nada.
A mãe dela não é uma intimidadora.
Então, foi Yoon A quem mandou aquela foto para a polícia?
[ Me tire... daqui... me tire daqui... está muito quente ]
Você está aqui?
O que você está fazendo aqui?
Yong Man.
A Srta. Oh trabalha neste quarto?
Claro. Ela estava aqui ontem mesmo.
Mas eu não vejo nenhum script.
Ela terminou o Episódio 10 ontem
e levou tudo com ela hoje.
Entendo.
Vamos conversar.
Qual o problema?
Você está me assustando.
Yoon A,
vamos parar com nossas mentiras.